mercredi 10 février 2010

Atsitiktinis žmogus (L'homme du Hasard)

Šiandien siūlome pažiūrėti interviu su lietuvių aktore Goda Piktyte. Ji pasakoja apie Yasmina Reza pjesę „Atsitiktinis žmogus“, kurioje vaidina Martą. Pjesė rodoma Lietuvos Rusų dramos teatro scenoje, ją režisavo Jonas Vaitkus.

Goda Piktytė dalinasi mintimis apie personažą ir Yasmina Reza pjesę. Garsų rašytoją vaidinantis Arvydas Dapšys maloniai sutiko prieš mūsų kamerą parepetuoti vieną iš monologų: pirmąjį personažo pasirodymą scenoje.


Aujourd’hui, nous vous proposons l’interview de Goda Piktytė, actrice lituanienne, qui nous parle de la pièce de Yasmina Reza « L’homme du hasard » dans laquelle elle interprète le personnage de Marta. Cette pièce est actuellement à l’affiche au Théâtre dramatique russe de Lituanie, mise en scène par Jonas Vaitkus.

Goda Piktytė nous parle de son rôle et de la pièce de Yasmina Reza. Son partenaire dans la pièce Arvydas Dapšys, qui interprète le rôle d’un écrivain connu, a bien voulu pour l’occasion répéter devant notre caméra un de ses nombreux monologues, notamment son monologue qui correspond à son entrée en scène.





Dėkojame Godai Piktytei, Arvydui Dapšiui, Lietuvos Rusų dramos teatrui.
Merci à Goda Piktytė et Arvydas Dapšys, et merci au Théâtre dramatique russe de Lituanie.

Aucun commentaire: