lundi 9 novembre 2009

Prancūzų dizaino paroda



Kaip jau rašėme ankstesniame straipsnyj apie šaltojo karo metų dizainą daiktai atspindi tą laikmetį, kuriuo jie buvo pagaminti. Tad nieko keista, kad parodoje „Prancūzų industrinis dizainas” Šv. Jono gatvės galerijoje eksponuojami daiktai, kuriuos gaminant atsižvelgta į ekologines problemas: ir pasirenkant medžiagas, ir galvojant apie jų utilizavimą.

Lietuvos dizaino forumo narys ir parodos kuratorius Marius Dirgėla papasakojo (lietuvių kalba) apie šią įdomią parodą. Interviu pabaigoje jis pristatė pėsčiųjų perėjos šviestuvą, kurio kūrėjai norėjo, kad šviesos tarša nebetrukdytų miesto gyventojams ir jie vėl išvystų žvaigždėtą dangų.

Comme nous l’avons évoqué dans un précédent article consacré à l’exposition sur le design à l’époque de la guerre froide, les objets caractérisent l’époque à laquelle ils sont produits. Rien d’étonnant donc que l’exposition « Le design industriel français » qui a lieu en ce moment à la galerie Sv. Jono gatves galerija présente des objets ayant été fabriqués en tenant compte de questions écologiques, aussi bien dans les matériaux utilisés, que dans les aspects de leur utilisation.

Marius Dirgela du Forum lituanien du design et commissaire de cette exposition, nous présente (en lituanien) cette exposition.

Il termine cette interview en nous présentant un luminaire d’éclairage extérieur de voies piétonnes, conçu dans le but de redonner aux habitants des villes un ciel étoilé sans pollution lumineuse.





Paroda įtraukta į Vilniaus — Europos kultūros sostinės 2009 programą. Ją surengė Prancūzijos industrinės kūrybos skatinimo agentūra / Exposition organisée dans le cadre de Vilnius, Capitale européenne de la culture 2009 par l'Agence pour la promotion de la création industrielle.

Exposition jusqu’au 5 décembre 2009 / Paroda vyks iki gruodžio 5 d.
Šv. Jono gatvės galerija
Šv. Jono g. 11, Vilnius
jonogalerija@yahoo.com

Aucun commentaire: