JP Nataf et Barbara Carlotti sur scène

Paskutiniame įraše, kai klausėtės JP Natafo ir Barbaros Carlotti minčių, technikai rengė sceną koncertui, o šįkart juos išvysite scenoje. Prodiuseriai atsiuntė keletą filmuotų prancūziškos šanson muzikos koncerto ištraukų. Nuoširdžiausiai dėkojame jiems, o taip pat Julienui, kuris, sužavėtas kovo 20 d. pasirodymo Vilniaus muzikiniame klube New York, iškart sėdo prie kompiuterio pasidalinti įspūdžiais apie koncertą.

Lors du dernier article nous vous avions laissé avec JP Nataf et Barbara Carlotti lors du montage de la scène, cette fois-ci nous vous laissons avec JP Nataf et Barbara Carlotti, mais sur scène. En effet, les producteurs ont mis à notre disposition un court extrait filmé du concert. Un grand merci à eux, et un grand merci également à Julien, qui transporté par ce qu'il a vécu en ce samedi 20 mars au club New York de Vilnius, n'a pas pu résister à écrire quelques mots à propos de cette soirée de chanson française.

Allez hop, bing bong!

C'est sur une ambiance musicale type country que s'est installé le public de JP Nataf et Barbara Carlotti samedi 20 mars au New York Club, pour l'un des événements phares des jours de la Francophonie à Vilnius. Chaises et tables, colorées de rouge et de noir, annoncent la couleur acoustique du concert qui va suivre. Tandis que sont scotchées les set-lists à l'endroit même où se positionneront les musiciens, l'ingé lumière s'impatiente à l'étage devant sa console. Le concert commence alors à l'heure française, c'est-à-dire avec les vingt minutes de retard réglementaires, sur un solo de JP maniant la gratte avec une facilité insolente. Se joignent à lui ses amis musiciens, tels qu'il les nomme, à partir du deuxième morceau. Souvent, les musiciens cherchent du regard l'ingé son, leur demandant pouce vers le haut d'augmenter le niveau de leur instrument ou microphone. A de nombreuses reprises, peut-être plus que de raison, à croire que la balance a été réglée à la va-vite lors des répétitions. On regrettera d'ailleurs la quasi-mise au silence de la violoniste, qui lorsqu'on a bien voulu la sortir de l'isolement acoustique se montrait parfaitement en phase avec le rythme. Anne a effectivement démontré qu'elle avait plus d'une corde à son instrument, disons plus d'un instrument à sa corde lorsqu'elle a endossé la guitare électrique en fin de prestation.

Un groupe très sympathique à voir jouer, dégageant en plus de cela l'impression d'une réelle cohésion à en juger les regards complices et la mobilité sur scène. JP aura tenté d'établir avec le public cette même complicité ressentie au sein de son ensemble. "Do you know some French words?", lance-t-il à un public timide ne lui renvoyant pas l'écho attendu. En toute modestie, il lance à nouveau sa ligne, mais le public ne mord pas : JP termine son concert en tant que chanteur sous des applaudissements que lui et ses musikos auront mérités. Surprise, on retrouvera ce même JP Nataf à la guitare et aux choeurs, aux côtés de la charismatique et talentueuse Barbara Carlotti.



De JP Nataf, je ne connaissais que la voix des Innocents dans le tube des années 90 "l'autre finistère", et ce soir là j'ai découvert l'artiste qui sait être au devant, recevant avec brio la lumière de la poursuite et, facette très appréciable, le même artiste qui accompagne à la guitare une autre vedette. On avait déjà vu cela lorsque Matthieu Chedid accompagnait à la guitare son père Louis au cours de sa tournée. Artiste vedette et Artiste en retrait, dans la même soirée, voilà le portrait cubiste d'un JP Nataf très à l'aise au micro comme à la gratte.

Julien MARTINEZ (professeur de français au Centre culturel)

JP Nataf et Barbara Carlotti

Concert à Vilnius de JP Nataf et Barbara Carlotti

JP Nataf, avant d’entamer une carrière en solo, fut, rappelez-vous, le chanteur des « Innocents ». Depuis la séparation du groupe en 2000, il a choisi de vivre une nouvelle vie musicale, et sur son chemin il a rencontré Barbara Carlotti, ou peut être est-ce l’inverse. En tout cas, depuis qu’ils se sont rencontrés sur la comédie musicale « Imbéciles » d’Olivier Libaux, ils ne se quittent plus. Ils ont pris l’habitude de se retrouver ensemble sur scène, l’un invitant l’autre et réciproquement, et ce, pour des raisons d’« affinités » comme ils le disent tous deux, et aussi parce que « JP est un excellent guitariste » comme le dit Barbara.

Et c’est vrai que c’est détonant de voir jouer ensemble un « vieil habitué » de la scène, lunettes noires et blouson noir, avec une jeune auteur-compositeur pleine de fraîcheur et de talent. On sent chez eux, plus qu’une simple connivence de passage, mais un grand respect mutuel, et que cela soit lors d’une interview ou bien sur scène, à aucun moment ils ne se marchent dessus, chacun sachant s’effacer au profit de l’autre. Et paradoxalement, il aura fallu attendre le concert de Vilnius pour qu’ils soient enfin à l’affiche ensemble. Cela ne les étonne guère, car comme le dit Barbara : « Les médias séparent souvent les genres, les familles, ils n’associent pas les mêmes personnes ».

C’est lors du montage de la scène que JP Nataf et Barbara Carlotti nous ont accordé une interview, interview dans laquelle ils parlent de la chanson française et comment celle-ci est perçue en France.

JP Natafo ir Barbaros Carlotti koncertas

Prieš pradėdamas solinę karjerą, JP Natafas dainavo vienoje žinomiausių 90-ųjų metų prancūzų pop grupėje Les Innocents. 2000 m. jis nusprendė eiti kitu keliu, kuriame sutiko Barbarą Carlotti; o gal tai ji sutiko JP Natafą ? Šiaip ar taip, nuo tada, kai jie pirmąsyk kartu padainuoja Olivier Libaux muzikiniame spektaklyje Imbéciles (Idiotai), nebesiskiria: kviečia pasirodyti vienas kito koncerte, nes, kaip abu tvirtina, yra „giminingos sielos“.

Tikrai neįprasta regėti šį scenos vilką, tamsiais akiniais ir juoda striuke, greta jaunos, talentingos, skleidžiančios šviežumo dvelksmą dainų kūrėjos ir atlikėjos. Jauti, kad juos sieja daugiau nei trumpalaikė simpatija – abipusė pagarba. Ir duodami interviu, ir scenoje jie sugeba pabūti šešėlyje vardan kito. Keista, tačiau pirmą tikrą koncertą drauge jie surengė tik Vilniuje. Iš tiesų tame nėra nieko nuostabaus, nes, kaip sako Barbara Carlotti, „žiniasklaida dažnai išskiria rūšis, šeimas, nesusieja tų žmonių, kuriuos turėtų susieti”.

Kol scena buvo rengiama koncertui, JP Natafas ir Barbara Carlotti sutiko duoti interviu. Jie kalbėjo apie populiariąją prancūzišką muziką ir apie tai, kaip į ją žiūrima Prancūzijoje.