Affichage des articles dont le libellé est Bruno Dumont. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bruno Dumont. Afficher tous les articles

mercredi 27 janvier 2010

Interview Bruno Dumont

Lorsque l’on rencontre Bruno Dumont, même le temps d’une interview, on comprend qu’on a en face de soi un homme fier. Fier, non pas de lui-même, cela n’aurait aucun intérêt, mais fier comme un homme libre et qui le sait. Libre de ne pas avoir à plaire, libre de poser des questions qui dérangent, libre de suivre ses propres idées.

A une époque où tout le monde réagit sur tout, crie fort son avis, « pugilie » ou se complait dans la controverse facile, Bruno Dumont nous propose de réfléchir, car, comme il le dit lui-même dans l’interview ci-dessous : « l’intelligence, c’est le questionnement ».


Sutikęs Bruno Dumont’ą net ir trumpam interviu, supranti, jog tai išdidus žmogus. Jis didžiuojasi ne savimi – iš to nebūtų jokios naudos, o tuo, kad yra laisvas ir tai žino. Laisvas, nes jam nereikia stengtis patikti, jis gali užduoti nepatogius klausimus, likti ištikimas savo požiūriui.

Šiais laikais, kai visi skuba reaguoti, garsiai skelbia savo nuomonę, mosuoja kumščiais ar mėgaujasi tuščia polemika, Bruno Dumont’as siūlo pamąstyti, nes, kaip sako pats šiame interviu, protauti – tai užduoti klausimus.



vendredi 22 janvier 2010

Apie | Sur Bruno Dumont


Pažiūrėję šį trumpą 5 minučių reportažą daug sužinosite apie Bruno Dumont'ą.
Kas ketinate pirmadienį kino teatre „Pasaka“ žiūrėti „Hadevičę“, paruoškite klausimus režisieriui: po seanso jis susitiks su žiūrovais.

Cinq minutes pour en savoir un peu plus sur Bruno Dumont.
Pour ceux qui viendront lundi à 19h30 au cinéma Pasaka pour la projection d’Hadewijch, préparez vos questions, car Bruno Dumont dialoguera avec le public à l’issue de la séance.



mercredi 20 janvier 2010

Hadevičė

Į Vilniuje vyksiantį festivalį „Žiemos ekranai“ pristatyti savo filmo pirmąkart atvyksta režisierius, ir ne bet kas, o pats Bruno Dumont’as. Jis parodys filmą „Hadevičė”.

Tarp prancūzų režisierių Bruno Dumont’as užima ypatingą vietą. Jo filmai apdovanoti didžiausiuose kino festivaliuose*, tačiau publikos ne itin mėgiami, nes labai sunkūs. Veiksmas dažnai vyksta Prancūzijos šiaurėje, vaidina neprofesionalūs aktoriai; juose rodoma tamsioji šiuolaikinio pasaulio pusė.

Filmas „Hadevičė“ yra kitoks. Koks būtent, paaaiškins Jurga.

Kviečiame į seansą ir į susitikimą su režisieriumi kino teatre „Pasaka“ sausio 25 d., 19.30 val.


Pour la première fois depuis la création du festival « Ecrans d’hiver », un réalisateur français fera le déplacement à Vilnius pour y présenter son dernier film. Il ne s’agit pas de n’importe quel réalisateur puisqu’il s’agit du réalisateur Bruno Dumont qui viendra pour son film « Hadewijch ».

Bruno Dumont est un réalisateur particulier dans le paysage cinématographique français. Souvent récompensé dans les plus grands festivals de cinéma du monde*, ses films ne rencontrent pas un large public, notamment en raison de leur côté assez dur. Souvent tournés dans des paysages du nord de la France avec des comédiens non professionnels, ses films montrent le côté obscur de la réalité du monde contemporain.

Cependant, « Hadewijch » est un film différent de ses films précédents comme nous l’explique Jurga dans l’interview ci-dessous.

Le 25 janvier à 19h30 au cinéma « Pasaka » (Šv. Ignoto g. 4/3), n’hésitez pas à venir voir le film et à dialoguer avec le réalisateur à l’issue de la séance.





*Žmogiškumas 1999 metais pelnė Kanų festivalio Didįjį prizą, du aktoriai gavo prizus už vaidybą. Twentynine Palms rodytas 2003 m. Venecijos festivalio programoje. Flandrija pelnė Kanų festivalio 2006 m. Didįjį prizą.

L'humanité a reçu les deux prix d'interprétation et le grand prix du jury à Cannes en 1999. Twentynine Palms a été sélectionné au festival de Venise en 2003. Flandres a reçu le grand prix du jury au festival de Cannes 2006.

L'humanité et Flandres sont disponibles en DVD à la Médiathèque.